President Donald Trump signed an executive order Thursday that creates an advisory commission tasked with improving Hispanic Americans’ access to economic and educational opportunities, a push that comes as the president hopes to win a bigger share of the Latino vote than he did four years ago.