The White House quietly told Tennessee early last week that “a statewide mask mandate must be implemented” to curb its growing spread of the virus, strong instructions that the White House and governor did not discuss publicly before the report emerged in a records request.